בשורות הבאות נערוך הכרות עם בעל חיים מיוחד לנופי שלג, אייל הצפון.

רות ואני בפארק הלאומי פיהא לוסטו - Pyha-luosto (פברואר 26) טיול לימוד בהדרכת רויטל לוי שטיין דרך חב' קשרי תעופה לפלנד, היא ארץ הלאפים, ארצם של השבטים הלאפים (אגב, היום לא משתמשים בשם לאפים – אלא סאמי). זהו מרחב גיאוגרפי רחב ידיים הנמצא ברובו מצפון לחוג הארקטי. המרחב הזה מחולק בין ארבע מדינות: נורבגיה, שוודיה, פינלנד ורוסיה . בשורות הבאות נתוודע לחבל ארץ מיוחד זה. אפיונים: כדי לייחד דבר צריך למצוא ב

אין צורך להכביר במילים לגבי יופייה של לפלנד, הנוף הצבוע לבן מקצה ארץ לקצה ארץ. אור שמש מיוחד, חודר בין שכבות עננים, צובע את השמיים בצבעים מיוחדים וזוהרים, יערות עבותים מלוא העין מכוסי שלג. לא פחות מעניין ומרתק הוא סיפור הדרך לעצמאות. ניתן למצוא דמיון למאבק שלנו לעצמאות מעין מלחמת דוד הפיני בגוליית הרוסי. החומר רב, לכן אחלק את דבריי לשני מאמרים. לקריאת המאמר, יש ללחוץ על התמונה . חזרתי מסטז' מעניין וייחודי בלפלנד, דרך חברת קשרי תעופה ובהדרכתה של המעולה רויטל לוי שטיין. גיליתי

למקרה פספסתם, לחלק הראשון לחץ כאן. מלחמת ההמשך - Jatkosota יוני 1941 – ספטמבר 1944 כאמור, " הסכם השלום", היה יותר עלבון מאשר הסכם שלום. הפינים חיכו להזדמנות להשיב לעצמם את מה שנגזל מהם. מאוכזבים מארצות המערב שלא היו לצידם בשעת הצורך, הצטרפו הפינים לגרמניה תוך שהם מדגישים שהם לא בעלי ברית, אלא שותפים למלחמה בלבד. הדבר היה חשוב, כדי לשמור על עצמאותם וגם לשמור על המוסר הפיני. הפינים בפיקודו של הגנרל קארל גוסטב אמיל מנרהיים  התקדמו דרך כל השטחים שנגזלו מהם והגיעו עד לשערי לנינגרד